Avoid python-framel 8.46.0

Duncan Macleodrequested to merge
github/fork/duncanmmacleod/no-framel-8460 into main

This PR patches the metadata to avoid installing GWpy alongside python-framel 8.46.0, see https://git.ligo.org/virgo/virgoapp/Fr/-/issues/8.

Merge request reports