guix-gaming: Read configuration in fetcher.

This fixes guix pull. I didn't add a common help text, because I think some games might have more configuration keys, and possibly more than one possible source (humble bundle, steam, ...). What do you think?