Use correct printf format

Some size()s return ptrdiff_t (%td), some return size_t (%zu). Clang 19 (devel) complains about mismatches.

https://en.cppreference.com/w/cpp/io/c/fprintf