Docs: fix the description of PME offload limitations
GROMACS supports FFT offload with oneAPI just fine, and by default tries to find the appropriate library (MKL or VkFFT), and loudly fails if it could not be used.
Also fix a typo in DPC++ CMake example.
Edited by Mark Abraham