Document GMX_USE_ITT, GMX_USE_NVTX, and GMX_USE_ROCTX.
GMX_USE_ITT
GMX_USE_NVTX
GMX_USE_ROCTX
Refs #4446 (closed)