Move nbnxm_atomdata_output_t to own source file
Prepares for further refactoring that benefits from isolating this type. No functionality changes.
Refs #5020
Edited by Mark Abraham
Prepares for further refactoring that benefits from isolating this type. No functionality changes.
Refs #5020