Removed unused selection u.arith.opstr

This was unused and untested. Related code caused a minor issue with libstdc++ in debug mode. Removed for simplicity.

Fixes #4990 (closed)