Avoid skipping NBNxM kernel tests with LJ combination rules
Due to an incorrect combination rule enum mapping, the NBNxM kernel tests used wrong combination rule input. This meant that the LJ-PME kernel with geometric combination rule for the PME part used different LJ coefficients from the intended ones. In addition, only tests not using LJ combination rules were ran.
Fixed #4960 (closed)