Address non-bonded CPU regression due to pruning

The minimum pairlist pruning interval had been increased from 4 to 10. This was ok with PME, but not with many other electrostatics settings. Now it lowered to 5. Furthermore, the resulting nstlistPrune is lowered to the minimum that gives the same number of pruning events.

Fixes #4988 (closed)