Log MPI library version

This is useful to users and developers to understand what their run was doing.

Had to increase the number of spaces before the colon in the log printing to keep it all looking good. SYCL compiler flags now also have a space after the colon like all the others.