Remove default Colvars config file name

This is consistent with most other Colvars back-ends, and there is no reason to assume a particular file name for the Colvars config file. If the filename is omitted, the library is initialized with an empty configuration.