SYCL: Allow setting queue priority with oneAPI

Only supported in CUDA at the moment, but nice to have the API in place.

Removed the flag for out-of-order queues, since no planned use of them in sight, but they made the code too branchy.