Densityfitting can perform affine transformation before fitting
All coordinates in the density-guided-simulation group undergo an affine transformation before density-fitting forces on them are evaluated, which allows rotation, transformation and scaling of coordinates.
Resolves part of #3581.
Edited by Christian Blau