Properly set compilation flags for OBJECT targets

Previously, some of the custom GROMACS flags were not properly passed.

Mostly warnings, but also -fexcess-precision=fast and -funroll-all-loops.

As a consequence, missing warnings allowed it to go unnoticed that pulling module was compiled without OpenMP. This omission is also fixed here.

Refs #4747