Add environment variables to select HeFFTe plan options
These make it much easier for a user to choose a performant GPU FFT setup, which is useful given the immaturity of GPU-aware MPI libraries and sensitivity to rank count and layout. We can't always make good default choices for users yet.
Edited by Mark Abraham