Fix minor bug with tools time-unit conversions

Attempting to use output times of microseconds or longer produced strange results, since a bug introduced a decade ago in bc23d95b