Fix false initialization values in gmx hbond

Previous refactoring left some variables in an uninitialized state or with values from previous code paths.

Fixes #3550 (closed)