PmeLoadBalanceHelper builder
This is part of task #3437 (closed), implementing builders to create the modules of modular simulator. The approach is explained in docs/doxygen/lib/modularsimulator.md, "### Building modules".
The current change implements a builder for the pme load balance helper.
Refs #3437 (closed)