Fix bug with energy minimization with GPU without DD

The steepsest descent and conjugate gradient eneryg minimizers would
not converge without DD. This was because after rejecting a step and
old pairlist was used, which, probably, cause have different periodic
images. Now a search state counter is also kept without DD.

Fixes #4533