Make volumes to work on linux docker on windows Closes #4251 See merge request gitlab-org/gitlab-runner!1363
