Fix species query in quest details page

Helenarequested to merge
quest-pdf-fix-species-questions into dev

Summary by CodeRabbit

  • New Features

    • Enhanced route dashboard shows user ratings with aggregated star averages and recent comments.
    • Route stops now include richer specimen and species details for more informative route pages.

  • Refactor

    • Query handling consolidated to a shared module to streamline data usage and reduce duplication.
Edited by coderabbit

Merge request reports