Replace totalCreditsWithSubcommunities with totalCreditsCache

Summary by CodeRabbit

• Refactor
  • Standardized total credits sourcing across community profile, leaderboard and impact leader views by switching to a cached totalCredits field with a 0 fallback when undefined, ensuring consistent display and data alignment.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}