configure.ac contains checks for the `libgen` library and header, but the
header is never included, which means the library is never used. Checking
and linking is therefore not needed.