quartz plugin: remove fallback code for macOS < Snow Leopard (10.6), iOS < 4.0
The current macOS is Sequoia (15). macOS Leopard (10.5) and prior have long since been out of support. Similarly, the current iOS is 18.4. iOS 3.2.2 and prior have long since been out of support.