revert SVG inlining

This series reverts the core of !4208 (merged), closing #2647 (closed).

I left the Base64 code in lib/util because it may come in handy for reuse in the future.