Fix use of uninitialized vertex in poly_inside

For #2498 (closed).

I think there are similar issues in the other *_inside functions, those can be fixed later.