CI: build mingle and smyrna on macOS under Autotools

Matthew Fernandezrequested to merge
smattr/gitlab-1854 into main

Gitlab: closes #1854 (closed)

Merge request reports