This shows up as a hierarchy on the left-hand side nav bar.

This just follows the existing folder hierarchy, which might not be the
best hierarchy, but it sets the stage for moving to a better hierarchy
if needed, and it's better than no hierarchy.