Add Resolution of Identity HSE - Part I

The project is too big (thousands of lines of code) to be added at a single merge request. Therefore, it will be split into roughly 10 roughly self-contained MRs.

This one adds spherical harmonic expansions of HSE potential, and tests it.