docs(menu): adiciona melhorias nas stories no storybook e inclui novos testes jest

Descrição

• Troca as imagens de base64 para URL (facilita a leitura dos exemplos de código)
• Coloca no título do story qual é o padrão (Principal OffCanvas)
• Modifica as stories para mostrar apenas as propriedades específicas dela. Observação: Não houve necessidade de colocar dependências entre as propriedades (só estão sendo apresentadas aquelas específicas de cada storie).
• Melhoria na descrição das props
• Criação de novos testes jest

Observação: Não foi criado um exemplo de densidade média, pois é o padrão e não há necessidade de definir a propriedade para que ela ocorra.

Issues relacionadas

Fixes #298 (closed)

Como foi testado?

npm run test:unit

npm run storybook