Check asprintf return

I'm not too happy with this commit since it makes the code look ugly. But I quickly made it up to silence Clang complaining about an unused return value from a function which explicitly asks for the return value to be checked.