* configure.ac: Fix OpenSSL library name

If pkg-config check fails (which is the case on FreeBSD where system openssl does not have pkgconfig files), check for libssl library instead of incorrect libopenssl.

Copyright-paperwork-exempt: Yes