Update CI
There are a few problems with the CI. I propose to update gnulib, disable the indentation check on fedora 36 (indent is too recent there), and let a test fail on arch because a gnutls feature is missing.
What do you think?
Best regards,
Vivien