gnutls_idna_map: fallback to IDNA2008 transitional encoding on failure

This aligns with the behavior of firefox, which maps to IDNA2008, and fallbacks to IDNA2003 if that fails (e.g., mapping doesn't exist).

Signed-off-by: Nikos Mavrogiannopoulos nmav@redhat.com