autogen is being run on the tarball even if --enable-local-libopts is given
When --enable-local-libopts is given to configure gnutls still calls autogen to generate the sources in src/
. That's creating several compatibility issues as our included libopts cannot work with any arbitrary autogen version. That seems a regression since 3.6.5.