When threads are not supported, glthread_* functions are defined as
no-op and thus dereferencing lock variables in inline functions will
cause compilation error.  This change fixes it by redefining our lock
functions as a macro so it will also be compiled out.

Reported by Fabrice Fontaine in:
#1330



Signed-off-by: Daiki Ueno <ueno@gnu.org>