You need to sign in or sign up before continuing.
Terminal State
On the iTerm menus across the top of the display: Session -> Terminal State
These settings apply specifically to an individual window/pane, however if when the mouse travels from the desired pane to that menu item it crosses any other window/pane, the desired pane is lost.
Session->Edit Session also exists in the in-window popup menu (an example of a single item being in two places)
Adding 'Session' to the window/pane popup menu would allow direct access without the mouse crossing any other windows.
Ideally, any menu item used to change the characteristics of a single window/pane could be moved to the popup.