Improve UX of issue tracker page on product website
It seems that the link to the issue tracker is very well hidden iTerm website, users may struggle trying to find a link to the page that documents it: https://iterm2.com/bugs/ -- this page is not mentioned in the site menu and in fact there is only one link to it from the last sentence of the homepage (user needing to scroll to find it as it not visible be default).
The page itself seems to be of not much value as it tells user to login to GitLab. What's the value of telling them this? Also it does tell them to use the for to create bugs, not that there is another way to do it anyway.
In my humble opinion this page could better be scrapped and replaced with a link to https://gitlab.com/gnachman/iterm2/issues which should be more than enough.