Move hamburger menu toggle to top-left
Move hamburger menu toggle to top-left which is more standard and matches the top-left hamburger in the chat header for mobile.
Fix https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/webapp/-/issues/2570
| Mobile | Desktop |
|---|---|
 |
 |
Edited by Eric Eastwood