Update Gitter support room links in docs after rename
Update Gitter support room links in docs after rename
Part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/webapp/-/issues/2498
Update Gitter support room links in docs after rename
Part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/webapp/-/issues/2498