Add GL_PROJECT admins to admin-filter
Part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/webapp/issues/2411