Update docker image and fix container scanning
I fixed a few things with the help of the Secure team and updated the docker image to a more recent and lighter one. The end goal of this is to clean up the security dashboard which has tons (hundreds) of issues related to the outdated OS on the docker container.