Add user ID to find-users-by-email script

This ID is useful when using the result of the script in further DB querying.

Refactored to use async/await.

node scripts/utils/find-users-by-email.js -e xxx@asdf.com