Fix room list scrolling on mobile (Vue left-menu)

Fix room list scrolling on mobile (Vue left-menu). Disable room favourite drag and drop on mobile so you can just scroll

Fix https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/webapp/issues/2200