Fix error thrown on archive-navigation-view when element doesn't exist

Fix error thrown on archive-navigation-view when element doesn't exist so the page JavaScript can run

Uncaught {"name":"ChildViewContainerMissingError","message":"The specified \"childViewContainer\" was not found: #profile-menu-items"}