Implement archive permalinks

fixes #650 (closed)

This is initial implementation that decides whether is the chatItem being rendered in chat or archive window and based on that generates different permalink.

• render different link based on whether the chat is rendered in normal or archive chat window
• write unit for the permalink logic
• implement permalink highlight ?at=5c94afb8b9552a27a7930fbb in archive chat window
• change the interface of ArchvieNavigationView to match other Views used in layouts
• don't let the chatCollection to fetch additional messages
• fix the ... icon and context menu in archive chat
• Don't show (Alt-click to quote) in archive date popup
• Handle archive permalinks generated in different time zone (add timestamp parameter to URL and redirect if necessary)

Test Cases

1. Time zone
   • create a message at 7am AEDT, generate permalink in a AEDT located browser, send it to CET browser - expect redirect to previous day
2. chat item actions
   • validate all actions work as expected for chat message
   • validate actions button is not visible in archive
   • validate action button is not visible in not-logged-in chat
3. (Alt-click to quote) in date popover
   • visible in chat
   • not showing in archive
   • STRETCH GOAL: not showing in nli chat
4. Permalink (archive)
   • click on date -> changes URL with ?at= permalink and highlights the chat item
5. Permalink (chat and not logged in chat)
   • click on date -> changes URL with ?at= (no highlight)
   • quote with Alt+click works in chat
6. Opening the generated permalink in a browser shows permalinked chat item and highlights it
   • in archive
   • in normal chat (Locally, I observed behavior on latest Chrome (74) where only first load/hard refresh causes highlight, but it's same on master - without this MR)