Make Readme share bage snippet visible for all rooms - in all cases

Made the badge snippet appear for all rooms regardless if it is a GitHub room or not 👍

---

Closes #2079 (closed)