Use m.room.member events for avatars in Matrix bridge
modules/matrix-bridge/lib/matrix-event-handler.js#L43