clicking on threads in the side-car does nothing, which is confusing for users who want to see the replies to a particular message in the side-car.
Use the external link popout action at the top of the header