Build static site as Docker image

Builds the static site into a tiny Docker image using the nginx upstream image (alpine version)

Also incorporates the redirects we've been working on, but some of them are disabled and need to be configured slightly differently. Mostly I want to now ensure that tags turn into tagged Docker images for us to deploy to k8s.

Signed-off-by: Rhea Danzey rdanzey@element.io